3 – Existem palíndromos em que se forma uma frase da esquerda pra direita e outra da direita pra esquerda?

Sim. São os duplos palíndromos. Modéstia à parte, exceto eu mesmo, não conheço outro palindromista que componha duplos palíndromos, ou seja, frases onde se tem, a rigor, duas frases, uma na leitura normal, e, outra diferente na leitura de trás para frente. Exemplo: É TROCO NA CORTE, ACUDA CADUCO, ATÉ TAPA DA GORDA ALEMÃ LEVA. E também você poderá ter um duplo palíndromo, onde a leitura normal é uma pergunta, e a leitura palindrômica é a respectiva resposta: É A CIDA SÁDICA? A CIDA SÁDICA É.

4 – O palíndromo inclusive está na composição de palavras em outras línguas. ‘RECONECER’, em espanhol, por exemplo. Como o palíndromo é tratado no exterior?

É evidente que a palindromia só faz sentido na escrita. Existem palíndromos em qualquer língua com escrita alfabética. E com qualquer alfabeto, seja o alfabeto grego, cirílico, hebraico, árabe, ou qualquer outro, desde que seja um alfabeto de letras. Desconheço a palindromia em línguas com escrita ideográfica, tal o japonês ou o chinês. E relativamente nas línguas hebraico e árabe, cuja escrita normal é da direita para a esquerda, há palíndromos. Sem esquecer do alfabeto latino, presente na língua portuguesa, francesa, inglesa, espanhola, alemã, entre outras. Alguns palíndromos em línguas estrangeiras:

Inglês – CIGAR, TOSS IT IN A CAN, IT IS SO TRAGIC

Alemão – EIN ESEL LESE NIE

Espanhol – SE NOTA PASO, SAPATÓN ÉS 

5 – Há seis anos os palíndromos te levaram para o Programa do Jô. O quê daquele momento ainda reverbera na sua carreira ainda hoje?

O Programa do Jô, creio ter sido o único talk-show a divulgar a palindromia em língua portuguesa. Minha participação foi assistida não só no Brasil, mas em vários países lusófonos, nos quais se veiculava a programação da Rede Globo, tais como, Portugal, Moçambique, Angola, e também em países onde há significativa presença de brasileiros e portugueses, como Estados Unidos e Inglaterra. Em homenagem ao Jô, cujo nome completo é José Eugênio Soares, compus três palíndromos: ÉS O JOSÉ – OI NEGUE EUGÊNIO – SERÁ O SOARES. E ainda, há que se registrar que na Espanha, em Barcelona, existe o Club Palindromista Internacional, que agrega palindromistas em língua espanhola, e em catalão, onde, modéstia à parte, sou o único membro palindromista em língua portuguesa. Mas deixe-me contar sobre meu heterônimo palindrômico que é ZIRO RORIZ. Resultou de meu apelido em família, qual seja ZIRO, junto com meu sobrenome civil que é RORIZ. E também me permita contar que, meu livro, cujo título é: PALÍNDROMOS – um desafio linguístico, é o único livro de Palíndromos, em língua portuguesa e a venda ao público. Podendo ser encontrado nas Livrarias Curitiba, Livrarias Catarinense, Livrarias Martins Fontes e em vários sites de venda a varejo.

6 – A técnica faz com que você consiga imaginar a palavra ou frase antes mesmo delas serem escritas. Estou certo em dizer que o palíndromo nos ajuda a trabalhar o cérebro? 

Sim. O palindromista mais experiente consegue visualizar possibilidade para um palíndromo, ao deparar-se com uma palavra escrita, ou até mesmo a ouvindo. Exemplo: a palavra LAGO pode proporcionar O GALO NO LAGO. A palavra SAUNA pode produzir A NUA SADIA SAI DA SAUNA. E, mesmo com nomes próprios, resultam belos palíndromos. O PEDRO MORDE PÓ. O SAMUEL É CELEUMA SÓ, e assim por diante.