Ovadia Saadia: Chiara Civello apresenta o clipe de Pour toi (Feelings) e o álbum Chansons produzido por Marc Collin, líder da banda Nouvelle Vague

Chiara Civello, que vive entre Rio e Nova Iorque, e já colaborou com nomes como Burt Bacharach, Chico Buarque, Esperanza Spalding, Ana Carolina e Gilberto Gil, lança clipe da canção Pour toi (Feelings) e anuncia o álbum Chansons, produzido por Marc Collin (líder da banda Nouvelle Vague).

Pour toi foi composta em 1956 por Louis Gasté, com letra de Albert Simonin e Marie-Hélène Bourquin. Em 1974 o brasileiro Morris Albert lançou seu grande sucesso, Feelings, que ocupou as paradas musicais em 52 países, e foi indicada ao Grammy e regravada por mais de 300 artistas, incluindo Frank Sinatra, Nina Simone, Elvis Presley e Caetano Veloso. Em 1987, um tribunal americano determinou que a coautoria da música fosse creditada ao francês Louis Gasté.

Nos anos 50 e 60, era comum um artista adicionar uma (ou duas) canções internacionais bem conhecidas (ou não) ao seu repertório, pedindo a um tradutor que fizesse uma adaptação no idioma de seu país de origem. Foi assim que Frank Sinatra e Elvis Presley acabaram cantando canções originalmente escritas em francês. My Way é a adaptação em inglês de Comme d’habitude, composta em 1967 por Claude François e Jacques Revaux.

“Tendo me dedicado a covers e adaptações através do meu trabalho com a Nouvelle Vague, disse a mim mesmo que seria interessante reunir aquelas canções de padrões internacionais que foram originalmente escritas em francês para cantores franceses. Convidei então a cantora de jazz Chiara Civello para interpretar essas canções”, revela Marc Collin. “Para as gravações, reunimos alguns músicos de jazz muito bons que Chiara conhece em um estúdio vintage na cidade de Bari, no sul da Itália. Supervisionei as gravações e arranjos, e então adicionamos alguns teclados e vocals adicionais”, finaliza Marc.

Chansons sai no segundo semestre via Kwaidan Records e LAB 344 (Brasil e América Latina).

Pour toi (Feelings) 

Videoclipe

https://www.youtube.com/watch?v=DMewJ9dHL9E

Streaming

https://lab344.lnk.to/pourtoi

Créditos [CLIPE]:

Aline Helmcke : direção e edição

Aliocha Merker : direção de fotografia

Francesca Petrangeli : make up

Video Footage: the Prelinger Archive

Produzido por Quarter Moon Entertainment.Inc

Compartilhe nas redes sociais
Publicação Anterior

Conheça os encantos do Centro Histórico de Aracaju

Próxima Publicação

Douglas Delmar entrevista a escritora portuguesa Ana Coelho

34 Comentários

  • I love it when individuals come together and share thoughts.
    Great site, keep it up!

  • Hey there would you mind letting me know which web host you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and
    I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you suggest a good hosting provider at a fair price?
    Many thanks, I appreciate it!

  • Excellent article. Keep writing such kind of info oon your site.
    Im really impressed by your blog.
    Hi there, You have done a fantastic job. I will certainly djgg
    it and for my part recommend to myy friends.
    I’m sure they’ll be benefited from this web site.

  • Hi there it’s me, I am also visiting this web page regularly, this web page is genuinely good and the viewers are genuinely sharing fastidious
    thoughts.

  • Do you have a spam problem on this blog; I also am a
    blogger, and I was wondering your situation; many of us
    have developed some nice methods and we are looking to exchange methods with other folks, be sure to shoot me an email if interested.

  • It is truly a great and helpful piece of info. I am glad that you just shared this useful
    information with us. Please stay us up to date like this.
    Thanks for sharing.

  • Hi! I could have sworn I’ve visited this blog before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me.
    Anyways, I’m certainly happy I found it and I’ll be bookmarking it and checking
    back often!

  • Hi Dear, are you really visiting this web page on a regular basis, if so then you will absolutely take nice experience.

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life authors and blogs

  • This was awesome! I would like you to clean up all this spam though

  • I don’t know about you all but I am obsessed with airplanes. I have a friend in highschool that loves airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2010/01/boeing-move-787-dreamliner-static-test-frame/

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life authors and blogs

  • I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loves airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2010/08/video-boeing-707-vs-de-havilland-comet-4-who-wins/

  • I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2011/05/get-your-own-passport-at-paine-field-aviation-attractions/

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl authors and blogs

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  • I don’t know about you people but I infatuated with airplanes. I have a friend in highschool that loves airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2010/04/i-vote-the-window-seat-is-the-best/

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life authors and blogs

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life authors and blogs

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life articles and blogs

  • magnificent points altogether, you just won a new reader.
    What might you suggest in regards to your publish that you
    simply made some days in the past? Any certain?

  • Instagram hesabınızı büyütmek ve yeni müşteriler
    yada arkadaşlara
    sahip olmak için çok fazla düşünmenize kesinlikle gerek yoktur.

    Türkiyenin en iyi takipçi satış sitesinden takipçi alarak istedigin sayıya ulaşabilir satışlarına satış katabilirsin..

    instagram takipçi satın al

  • What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious familiarity on the topic of unpredicted emotions.

  • Hey! I understand this is kind of off-topic however I had to ask.
    Does operating a well-established blog such as yours take a massive amount work?

    I’m brand new to operating a blog however I do write in my
    diary daily. I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and
    views online. Please let me know if you have any recommendations or tips for new aspiring blog owners.
    Appreciate it!

  • Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts!
    Carry on the superb work!

  • These are really fantastic ideas in on the topic of blogging.
    You have touched some fastidious factors here. Any way keep up wrinting.

  • I am genuinely thankful to the owner of this website who has shared this enormous post
    at at this place.

  • I don’t know about you all but I am obsessed with airplanes. I have a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2010/02/video-boeing-787-dreamliner-za004-landing/

  • My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!

  • I don’t know about you people but I am obsessed with airplanes. I have a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2008/12/leave-the-prius-at-home-take-the-biodiesel-737-800/

  • Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

Deixe um comentário.

O seu endereço de e-mail não será publicado.